Перевод roughness с английского на русский


Перевод слова '

roughness

': шероховатость, грубость, неровность, шершавость, резкость
Транскрипция: [ˈrʌfnɪs]   US     UK 

Имя существительное:

1) шероховатость, неровность, шершавость
2) грубость, резкость
3) терпкость
4) неотесанность
5) жесткость

Примеры

Поверхность:


 

surface roughness

— шероховатость поверхности
 

roughness of the wall

— шероховатость стены
 

roughness of the fabric

— шершавость ткани
 

roughness measurement

— измерение шероховатости

Неровность и грубость:


 

roughness of the road

— неровность дороги
 

roughness of the terrain

— неровность местности
 

roughness of the finish

— неотделанность отделки
 

roughness in the casting

— шероховатость в отливке

Резкость и грубость:


 

roughness of tone

— резкость тона
 

roughness in speech

— грубость в речи
 

roughness of manner

— грубоватость манер
 

roughness of treatment

— грубость обращения

Терпкость и бурность:


 

roughness of the wine

— терпкость вина
 

roughness of the flavor

— резкость вкуса
 

roughness of the sea

— бурность моря
 

roughness of the weather

— бурность погоды