Перевод round dance с английского на русский


Перевод слова '

round dance

': хоровод
Транскрипция: [raʊnd dɑːns]   US     UK 

Примеры

Традиционный танец или обряд:


 

round dance

— круговой танец; хоровод
 

round dance ceremony

— церемония кругового танца; обряд кругового танца
 

round dance song

— песня для кругового танца; песня кругового танца
 

community round dance

— общественный круговой танец; общественный хоровод
 

round dance drum

— барабан для кругового танца; барабан кругового танца
 

round dance leader

— ведущий кругового танца; лидер кругового танца

Народный или общественный танец:


 

village round dance

— деревенский хоровод; деревенский круговой танец
 

maypole round dance

— танец вокруг майского столба; хоровод вокруг столба
 

circle round dance

— круговой хоровод; хоровод в кругу
 

couple round dance

— парный круговой танец; парный хоровод

Метафорические выражения:


 

a round dance of life

— круговой танец жизни; хоровод жизни
 

the round dance of events

— круговой танец событий; хоровод событий
 

a round dance of memory

— хоровод воспоминаний; круговой танец воспоминаний
 

a round dance of politics

— круговой танец политических событий; политический хоровод

Действия, связанные с танцем:


 

to join the round dance

— присоединиться к круговому танцу; вступить в хоровод
 

joining the round dance

— присоединение к круговому танцу; вступление в хоровод
 

to lead the round dance

— вести круговой танец; возглавлять хоровод
 

to dance a round dance

— танцевать круговой танец; танцевать хоровод

Описательные сочетания:


 

round dance rhythm

— ритм кругового танца; ритм хоровода
 

round dance step

— шаг кругового танца; шаг хоровода
 

round dance costume

— костюм для кругового танца; костюм хоровода
 

round dance tradition

— традиция кругового танца; традиция хоровода