Перевод round trip с английского на русский


Перевод слова '

round trip

': поездка туда и обратно
Транскрипция: [ˈraʊnd trɪp]   US     UK 

Примеры

Транспорт, билеты:


 

round-trip ticket

— билет туда и обратно; обратный билет
 

round-trip flight

— авиабилет туда и обратно; перелет туда и обратно
 

round-trip fare

— стоимость билета туда и обратно; цена туда и обратно
 

book a round-trip ticket

— купить билет туда и обратно; забронировать билет туда и обратно
 

round-trip from new york to paris

— поездка туда и обратно из New York в Paris; перелет туда и обратно из New York в Paris

Поездки, ежедневные поездки или коммьют:


 

round-trip commute

— поездка на работу туда и обратно; ежедневная поездка туда и обратно
 

same-day round trip

— поездка туда и обратно в тот же день; однодневная поездка туда и обратно
 

short round-trip

— короткая поездка туда и обратно; короткая поездка с возвратом

Компьютерные сети, время отклика или задержка:


 

round-trip time

— время передачи туда и обратно; время отклика
 

round-trip latency

— задержка туда и обратно; сквозная задержка
 

round-trip delay

— задержка туда и обратно; время задержки при возврате

Преобразование, синхронизация или инженерия:


 

round-trip translation

— обратный перевод; перевод туда и обратно
 

round-trip conversion

— преобразование туда и обратно; конверсия туда и обратно
 

round-trip engineering

— двунаправленная синхронизация между моделью и кодом; двунаправленная разработка

Финансовые операции, сделки:


 

round-trip transaction

— круговая сделка; фиктивная сделка с возвратом средств
 

round-trip trading

— круговая торговля; схемы обратных сделок