Перевод rove с английского на русский


Перевод слова '

rove

': бродить, скитаться, блуждать, ровница, странствие, шайба
Транскрипция: [roʊv]   US     UK 

Примеры

Бродить или скитаться:


 

rove

— скитаться; бродить
 

rove around

— бродить; скитаться
 

rove about

— скитаться; бродить
 

rove from place to place

— перемещаться с места на место; путешествовать с места на место
 

rove far and wide

— странствовать повсюду; бродить повсюду
 

rove back and forth

— ходить туда и обратно; метаться туда и обратно

Бороздить моря или путешествовать:


 

rove the seas

— бороздить моря; плавать по морям
 

rove the countryside

— скитаться по сельской местности; путешествовать по сельской местности
 

rove the world

— путешествовать по миру; странствовать по миру

Переводить взгляд или блуждать мыслями:


 

rove one's eyes

— переводить взгляд; бегло осматривать
 

rove one's gaze

— переводить взгляд; переводить взор
 

let one's mind rove

— позволять мыслям блуждать; мысленно блуждать
 

with eyes roving

— с блуждающим взглядом; переводя взгляд

Кочующий или передвижной, описательные сочетания:


 

roving reporter

— путешествующий репортер; выездной репортер
 

roving patrol

— передвижной патруль; патруль на ходу
 

roving ambassador

— передвижной посол; чрезвычайный посланник
 

roving exhibition

— передвижная выставка; передвижная экспозиция