Перевод roving с английского на русский


Перевод слова '

roving

': бродячий, кочевой, передвижной, разъездной, скитание
Транскрипция: [ˈrəʊvɪŋ]   US     UK 

Имя прилагательное:

бродячий, кочевой, передвижной, разъездной

Имя существительное:

1) скитание, рыскание
2) ровинг

Причастие:

блуждающий, кочующий

Примеры

Странствующий образ жизни:


 

roving band

— бродячая шайка
 

roving troupe

— бродячая труппа
 

roving performer

— бродячий артист
 

roving musician

— бродячий музыкант

Кочевой и странствующий:


 

roving life

— кочевая жизнь
 

roving tribe

— кочевое племя
 

roving people

— кочевой народ
 

roving camp

— кочевой лагерь

Подвижный и перемещающийся:


 

roving eye

— блуждающий взгляд
 

roving gaze

— блуждающий взгляд
 

roving attention

— рассеянное внимание
 

roving searchlight

— скользящий прожектор

Разъездной и обходной:


 

roving reporter

— разъездной репортёр
 

roving inspector

— обходной инспектор
 

roving patrol

— патруль на обходе
 

roving commission

— разъездное поручение