Перевод rowel с английского на русский


Перевод слова '

rowel

': колесико шпоры, пришпоривать
Транскрипция: [ˈraʊəl]   US     UK 

Примеры

Части шпоры или металлические элементы:


 

rowel of a spur

— колесико шпоры; зубчатое колесико шпоры
 

rusty rowel

— ржавое колесико шпоры; заржавевшая головка шпоры
 

broken rowel

— сломанное колесико шпоры; поврежденная головка шпоры
 

polished rowel

— полированное колесико шпоры; отполированная головка шпоры

Действие или подгонка шпорами:


 

to rowel a horse

— подгонять лошадь шпорой; жалить лошадь шпорой
 

roweling the mount

— подгонять скакуна шпорой; жалить скакуна шпорой
 

rowel into the flank

— вонзить шпору в бок; загнать шпорой в бок

Переносные или метафорические сочетания:


 

rowel of conscience

— укол совести; укор совести
 

rowel of regret

— укол сожаления; жало раскаяния
 

to rowel someone with words

— задеть словами; подколоть словами
 

a rowel of irony

— укол иронии; жало иронии
 

to rowel him into action

— подстегнуть его к действию; побудить его к действию