Перевод rubber-stamp с английского на русский


Перевод слова '

rubber-stamp

': ставить печать, штамповать, механически утверждать
Транскрипция: [ˌrʌbə ˈstæmp]   US     UK 

Примеры

Предмет, инструмент:


 

rubber stamp

— резиновая печать; штамп
 

a rubber stamp

— резиновая печать; штамп
 

custom rubber stamp

— печать на заказ; штамп на заказ
 

self-inking rubber stamp

— самонапечатывающийся штамп; штамп с автоматической подушечкой с краской
 

inked rubber stamp

— штамп, покрытый краской; штамп с чернильной подушечкой

Действие, формально одобрять или автоматически утверждать:


 

to rubber-stamp

— формально одобрять; автоматически утверждать
 

rubber-stamp a bill

— формально одобрить закон; автоматически принять закон
 

rubber-stamp the contract

— формально утвердить контракт; автоматически подписать контракт
 

rubber-stamp an agreement

— формально утвердить соглашение; автоматически согласовать соглашение
 

rubber-stamp new policies

— формально утвердить новые правила; автоматически принимать новые политики

Качество, формальный или фиктивный орган:


 

rubber-stamp committee

— формальная комиссия; фиктивная комиссия
 

rubber-stamp approval

— формальное одобрение; фиктивное одобрение
 

rubber-stamp decision

— формальное решение; формальное одобрение
 

rubber-stamp authority

— формальный орган; фиктивная власть
 

rubber-stamp parliament

— формальный парламент; парламент, который лишь формально утверждает решения

Идиомы, устойчивые словосочетания или примеры употребления:


 

more than a rubber-stamp

— не просто формальность; не просто фиктивный орган
 

be reduced to a rubber-stamp

— сводиться к формальному утверждению; превращаться в формальную процедуру
 

act as a rubber-stamp

— выступать в роли формального органа; играть роль фиктивного утверждения
 

not a rubber-stamp

— не формальность; не фиктивный орган