Перевод ruction с английского на русский


Перевод слова '

ruction

': гвалт, шум, гам, свалка, нагоняй, драка, ссора
Транскрипция: [ˈrʌkʃən]   US     UK 

Примеры

Ссора, конфликт:


 

a ruction

— ссора; конфликт
 

a domestic ruction

— семейная ссора; бытовой конфликт
 

a marital ruction

— супружеская ссора; конфликт в браке
 

a public ruction

— общественный конфликт; публичная ссора
 

a political ruction

— политический скандал; политический конфликт
 

a diplomatic ruction

— дипломатический инцидент; дипломатический конфликт
 

a boardroom ruction

— конфликт в совете директоров; корпоративный конфликт
 

an electoral ruction

— предвыборный скандал; избирательный конфликт
 

a noisy ruction

— шумная ссора; громкая ссора
 

a minor ruction

— незначительная ссора; мелкий конфликт
 

a bit of a ruction

— небольшая ссора; лёгкий конфликт

Вызвать или спровоцировать ссору:


 

cause a ruction

— вызвать ссору; спровоцировать конфликт
 

spark a ruction

— спровоцировать скандал; вызвать конфликт
 

set off a ruction

— спровоцировать ссору; привести к конфликту
 

start a ruction

— начать ссору; устроить конфликт
 

provoke a ruction

— провоцировать ссору; вызывать конфликт
 

stir up a ruction

— разжечь ссору; подстрекать к конфликту
 

get into a ruction

— ввязываться в ссору; попадать в конфликт

Предотвратить или разрешить ссору:


 

avoid a ruction

— избежать ссоры; предотвратить конфликт
 

prevent a ruction

— предотвратить ссору; не допустить конфликта
 

resolve a ruction

— разрешить ссору; уладить конфликт
 

end the ruction

— прекратить ссору; положить конец конфликту
 

cool down the ruction

— утихомирить ссору; остудить конфликт

Оценка масштаба или характера:


 

a huge ruction

— громкий скандал; масштабный конфликт
 

a small ruction

— маленькая ссора; незначительный конфликт
 

a brief ruction

— недолгая ссора; кратковременный конфликт
 

a long-running ruction

— длительный конфликт; затяжной спор