Перевод rudely с английского на русский


Перевод слова '

rudely

': грубо
Транскрипция: [ˈruːdli]   US     UK 

Примеры

Грубое общение или поведение:


 

speak rudely

— грубо говорить
 

behave rudely

— вести себя грубо
 

act rudely

— вести себя грубо; поступать грубо
 

talk rudely to someone

— грубо разговаривать с кем-либо

Прерывание или вмешательство:


 

rudely interrupt

— грубо прерывать; резко перебивать
 

rudely cut someone off

— грубо перебивать; резко отрезать собеседника
 

rudely cut in line

— грубо влезть в очередь; нагло влезть без очереди
 

rudely barge into a conversation

— грубо врываться в разговор; навязываться в разговор

Оскорбления, критика или насмешки:


 

rudely insult someone

— грубо оскорблять кого-либо
 

rudely criticize

— грубо критиковать; резко критиковать
 

rudely mock

— грубо высмеивать; насмехаться грубо
 

rudely laugh at someone

— грубо смеяться над кем-либо; насмехаться над кем-либо

Игнорирование, отказы или отстранение:


 

rudely ignore someone

— грубо игнорировать кого-либо; пренебрежительно обходиться
 

rudely dismiss someone

— грубо отшить кого-либо; резко отказать кому-либо
 

rudely refuse help

— грубо отказаться от помощи; грубо отказать в помощи
 

rudely turn someone away

— грубо оттолкнуть кого-либо; грубо не пустить

Физические действия или навязчивость:


 

rudely shove

— грубо толкать
 

rudely push someone aside

— грубо оттолкнуть кого-либо; резко отодвинуть
 

rudely grab

— грубо схватить; резко схватить
 

rudely invade personal space

— грубо нарушать личное пространство; навязываться в зону комфорта

Формулировки, сообщения или указания:


 

rudely worded message

— грубо сформулированное сообщение; резкое сообщение
 

rudely told him to leave

— грубо сказал ему уйти
 

rudely asked

— грубо спросил
 

rudely responded

— грубо ответил; резко отреагировал