Перевод ruin с английского на русский


Перевод слова '

ruin

': руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
Транскрипция: [ˈruːən]   

Примеры

Руины, развалины:


  an ancient ruin

— древняя развалина; античная руина

  the ruins of the city

— руины города

  archaeological ruins

— археологические руины; археологические памятники

Разрушение, упадок:


  in ruins

— в руинах; разрушен

  reduced to ruins

— превращён в руины; доведён до развалин

  fall into ruin

— прийти в упадок; разрушиться

Разорение, уничтожение или губление:


  to ruin someone's reputation

— разрушить чью-либо репутацию; опорочить

  to ruin a business

— разорить бизнес; погубить предприятие

  to ruin a career

— погубить карьеру; разрушить карьеру

Причинить серьезные последствия, привести к краху:


  to bring someone to ruin

— погубить кого-либо; привести к разорению

  to be someone's ruin

— стать чьей-либо гибелью; стать причиной чьего-либо краха

  a road to ruin

— путь к гибели; путь к краху

Состояние, результат поражения или поражение в чем-либо:


  ruined by debt

— разорён из-за долгов; погублен долгами

  ruined goods

— испорченные товары; товары пришли в негодность

  completely ruined

— полностью разрушен; полностью испорчен