Перевод ruination с английского на русский


Перевод слова '

ruination

': гибель, погибель, крушение, жвачный
Транскрипция: [ˌruːɪˈneɪʃən]   US     UK 

Примеры

Физическое разрушение или гибель:


 

ruination of the city

— разрушение города; гибель города
 

ruination of the building

— разрушение здания; гибель здания
 

environmental ruination

— экологическое разрушение; разрушение окружающей среды
 

war-induced ruination

— разрушение, вызванное войной; военные разрушения
 

ruination by fire

— уничтожение огнем; разрушение пожаром
 

slow ruination

— медленное разрушение; постепенное разрушение

Моральное или нравственное падение:


 

spiritual ruination

— духовная гибель; нравственное разложение
 

moral ruination

— нравственное разложение; моральное падение
 

ruination of innocence

— утрата невинности; разрушение невинности

Финансовое разорение или экономический крах:


 

financial ruination

— финансовое разорение; финансовый крах
 

economic ruination

— экономический крах; экономическое разрушение
 

personal ruination

— личное разорение; личное банкротство
 

ruination of a business

— разорение бизнеса; крах предприятия

Подрыв репутации или отношений:


 

ruination of reputation

— разрушение репутации; подрыв репутации
 

ruination of trust

— разрушение доверия; утрата доверия
 

ruination of a marriage

— разрушение брака; распад брака

Последствие, путь к гибели или краху:


 

path to ruination

— путь к гибели; путь к разорению
 

brink of ruination

— грань гибели; на грани краха
 

bring about ruination

— привести к разрушению; привести к гибели

Литературное или метафорическое употребление:


 

ruination of dreams

— разрушение мечтаний; крушение надежд
 

ruination of hope

— разрушение надежды; утрата надежды
 

ruination and despair

— разрушение и отчаяние

Политическое или социальное разрушение:


 

political ruination

— политический крах; политическое разрушение
 

societal ruination

— общественное разрушение; крушение общества
 

policy leading to ruination

— политика, приводящая к разрушению; политика, ведущая к краху