Перевод rumble с английского на русский


Перевод слова '

rumble

': грохот, громыхание, ропот, грохотанье, грохотать, урчать, громыхать
Транскрипция: [ˈrʌmbəl]   US     UK 

Примеры

Шум, гул:


 

rumble of thunder

— гул грома; рокот грома
 

engine rumble

— гул двигателя; рокот мотора
 

low rumble

— низкий гул; приглушенный рокот
 

distant rumble

— отдалённый гул; едва слышный рокот
 

rumble of traffic

— гул транспорта; шум автомобильного потока

урчание в животе, внутренние звуки:


 

stomach rumble

— урчание в животе; бурчание желудка
 

rumble in my stomach

— урчание в моём животе; бурчание у меня в животе
 

rumbling belly

— урчащий живот; бурчащий желудок

движение с грохотом, вибрация:


 

rumble along the road

— грохотать по дороге; ехать с гулом по дороге
 

rumble past

— проноситься с грохотом; проехать мимо с гулом
 

rumble on

— продолжать греметь; не прекращать гул
 

rumbling trains

— грохочущие поезда; гремящие составы

драка, уличная стычка:


 

street rumble

— уличная драка; уличная стычка
 

gang rumble

— стычка банд; конфликт банд
 

to rumble with someone

— драться с кем-то; вступать в уличную драку с кем-то
 

a rumble broke out

— произошла драка; вспыхнула стычка

разоблачение, раскрытие, быть пойманным:


 

to rumble someone

— разоблачить кого-то; выдать кого-то
 

to get rumbled

— быть разоблаченным; оказаться пойманным
 

the police rumbled the operation

— полиция раскрыла операцию; полиция сорвала операцию