Перевод run after с английского на русский


Перевод слова '

run after

': бежать за
Транскрипция: [ˈrʌn ˈɑːftə]   US     UK 

Примеры

Физическое преследование или догонять:


 

run after someone

— догонять кого-то; гнаться за кем-то
 

run after the bus

— догонять автобус; бежать за автобусом
 

run after the thief

— преследовать вора; догонять вора
 

run after the ball

— бежать за мячом; догонять мяч

Стремление или добиваться, pursue цели:


 

run after success

— гнаться за успехом; добиваться успеха
 

run after a dream

— гнаться за мечтой; стремиться к мечте
 

run after opportunities

— преследовать возможности; стремиться воспользоваться возможностями
 

run after a promotion

— добиваться повышения; стремиться к повышению

Романтическое преследование или добиваться кого-то:


 

run after her

— добиваться её; ухаживать за ней
 

run after him

— добиваться его; ухаживать за ним
 

run after someone's love

— пытаться вернуть чью-то любовь; добиваться любви

Настаивание или докучание, просьбы и клиенты:


 

run after someone for help

— просить помощи у кого-то; ходить просить помощи
 

run after the boss

— бегать к начальнику с просьбами; просить начальника
 

run after customers

— искать клиентов; охотиться за клиентами; привлекать клиентов