Перевод runabout с английского на русский


Перевод слова '

runabout

': праздношатающийся, бродяга, скитающийся, бродячий
Транскрипция: [ˈrənəˌbɑːwt]   US     UK 

Примеры

Транспорт, автомобиль или легковая машина:


 

a runabout

— небольшой легковой автомобиль; маленькая машина
 

a small runabout

— небольшой легковой автомобиль; компактная машина
 

a used runabout

— подержанный легковой автомобиль
 

a compact runabout

— компактный легковой автомобиль
 

an economical runabout

— экономичный автомобиль для коротких поездок
 

a weekend runabout

— машина для поездок на выходные; небольшой автомобиль для отдыха

Моторная лодка, прогулочная лодка:


 

a runabout boat

— моторная лодка малого размера; прогулочная моторная лодка
 

a fiberglass runabout

— стеклопластиковая моторная лодка
 

a twenty-foot runabout

— двадцатифутовая моторная лодка; моторная лодка длиной примерно шесть метров
 

a runabout with an outboard engine

— моторная лодка с подвесным мотором
 

a fast runabout

— быстрая моторная лодка; скоростная прогулочная лодка

Короткие поездки, поручения:


 

a runabout for errands

— машина для поручений; автомобиль для выполнения мелких дел
 

a quick runabout

— короткая поездка по делам; быстрая поездка
 

to run about town

— бегать по городу по делам; носиться по городу
 

a handy runabout

— удобный автомобиль для коротких поездок; практичное средство для поручений

Детская игрушка, переносное значение:


 

a child's runabout

— детская каталка; игрушечная машинка
 

a toy runabout

— игрушечная машинка; маленькая каталка
 

an old runabout

— старая «машинка»; старенький автомобиль для недалеких поездок