Перевод runaround с английского на русский


Перевод слова '

runaround

': увиливание от ответа
Транскрипция: [ˈrʌnəraʊnd]   

Имя существительное:

увиливание от ответа

Примеры

Увиливание от ответа:


  give someone the runaround

— увиливать от ответа

  get the runaround

— получить отговорки

  a runaround from the office

— увиливание со стороны офиса

  the usual runaround

— обычное увиливание

Отговорки и проволочки:


  give me the runaround

— кормить отговорками

  a runaround over the refund

— отговорки насчёт возврата денег

  endless runaround

— бесконечные отговорки

  bureaucratic runaround

— бюрократическая волокита

Уклонение от прямого ответа:


  the runaround on the issue

— увиливание по этому вопросу

  a runaround in the interview

— уход от ответа на интервью

  political runaround

— политическое увиливание

  no more runaround

— хватит увиливать