Перевод runner-up с английского на русский


Перевод слова '

runner-up

': второе место
Транскрипция: [ˌrʌnər ˈʌp]   US     UK 

Имя cуществительное:

участник состязания, занявший второе место

Примеры

 

tournament runner-up

— финалист турнира
 

runner-up position

— второе место
 

runner-up team

— команда, занявшая второе место
 

runner-up in the championship

— финалист чемпионата
 

runner-up medal

— серебряная медаль
 

runner-up finish

— финиш на втором месте
 

runner-up in the beauty contest

— вторая по красоте участница конкурса
 

runner-up in the talent show

— финалист шоу талантов
 

runner-up candidate

— кандидат, занявший второе место
 

runner-up proposal

— предложение, занявшее второе место
 

runner-up in the startup competition

— финалист конкурса стартапов
 

runner-up for the award

— претендент на награду, занявший второе место
 

runner-up in the job selection

— кандидат, не прошедший финальный отбор
 

motional runner-up

— второй по популярности; второе место в мотивационной гонке
 

runner-up in life’s race

— второй в жизненной гонке
 

runner-up dream

— мечта, не ставшая реальностью
 

runner-up solution

— запасное решение
 

runner-up version of success

— второй вариант успеха