Перевод runoff с английского на русский


Перевод слова '

runoff

': сбегать, убегать, забежать, смываться, удирать
Транскрипция: [ˈrʌnɒf]   

Глагол:

сбегать, убегать, забежать, смываться, удирать, отцеживать, отвлекаться от предмета, спускать, строчить стихи, бойко декламировать, решать исход гонки

Примеры

Сбегать, убегать:


  run off with the money

— сбежать с деньгами

  run off after the dog

— побежать за собакой

  run off from home

— сбежать из дома

  run off before dawn

— сбежать до рассвета

Смывать, стекать:


  run off the roof

— стекать с крыши

  run off the paint

— смывать краску

  run off into the drain

— стекать в слив

  run off the excess water

— слить лишнюю воду

Удирать, смываться:


  run off quickly

— быстро смыться

  run off when trouble starts

— удрать, когда начинаются неприятности

  run off without paying

— смыться, не заплатив

  run off in a hurry

— удрать в спешке

Отвлекаться, уходить от темы:


  run off the subject

— отвлекаться от темы

  run off into details

— уходить в детали

  run off on a tangent

— сбиваться на другую тему

  run off from the main point

— отходить от главной мысли

Решать исход гонки:


  run off the race

— решать исход гонки

  run off a final heat

— проводить решающий забег

  run off the contest

— определять исход состязания

  run off the winner

— выявлять победителя