Перевод rush с английского на русский


Перевод слова '

rush

': торопить, торопиться, спешка, натиск, ажиотаж, срочный, спешный
Транскрипция: [ˈrəʃ]   US     UK 

Примеры

Спешка или торопливость:


 

in a rush

— в спешке; торопливо
 

rush

— спешка; торопливость
 

rush to do something

— спешить сделать что-либо; торопиться выполнить что-либо
 

rush off

— поспешно уйти; торопливо отправиться
 

in no rush

— не спешить; нет необходимости торопиться

Наплыв, поток или скопление:


 

rush hour

— час пик
 

a rush of customers

— наплыв клиентов; поток покупателей
 

a rush of people

— наплыв людей; скопление людей
 

a morning rush

— утренний поток; утренняя суета

Прилив эмоций или эйфория:


 

adrenaline rush

— прилив адреналина; выброс адреналина
 

rush of excitement

— прилив волнения; всплеск возбуждения
 

the rush

— эйфория; острое чувство возбуждения

Резкое движение или бросок:


 

rush forward

— ринуться вперед; броситься вперед
 

rush past

— пронестись мимо; проскочить мимо
 

rush into the room

— ворваться в комнату; врываться в комнату
 

rush back

— вернуться поспешно; броситься назад

Фразовые глаголы с rush:


 

rush in

— врываться; вбегать
 

rush out

— выбежать; выйти поспешно
 

rush through

— быстро пройти; быстро выполнить
 

rush around

— суетиться; бегать без остановки
 

rush off to

— поспешно отправиться в; сразу уйти к