Перевод rut с английского на русский


Перевод слова '

rut

': колея, колдобина, привычка, фальц, борозда, проводить борозды, оставлять колеи
Транскрипция: [ˈrət]   US     UK 

Примеры

Животное или брачный период:


 

in rut

— в гоне; в брачный период
 

a stag in rut

— олень-самец в гоне; самец в брачный период
 

rutting season

— брачный сезон; период гона
 

rutting behavior

— брачное поведение; поведение в период гона
 

rutting call

— брачный крик; рёв самца в период гона

Колея, колея на дороге или дорожная колея:


 

wheel rut

— колея от колёс; колея
 

deep rut

— глубокая колея
 

muddy rut

— грязевая колея; колея, заполненная грязью
 

ruts in the road

— колеи на дороге
 

rutted track

— дорога с колеями; разбитая колея

Рутина, застой или привычная колея:


 

stuck in a rut

— застрять в рутине; застрять в колее
 

fall into a rut

— впасть в рутину; войти в колею
 

break out of a rut

— вырваться из рутины; выйти из колеи привычек
 

rut of daily life

— рутина повседневной жизни; колея повседневной жизни
 

mental rut

— умственный застой; умственная рутина