Перевод rye whisky с английского на русский


Перевод слова '

rye whisky

': ржаной виски
Транскрипция: [raɪ ˈwɪski]   US     UK 

Примеры

Типы или происхождение:


 

straight rye whisky

— стрейт ржаной виски; чистый ржаной виски
 

american rye whisky

— американский ржаной виски
 

canadian rye whisky

— канадский ржаной виски
 

small-batch rye whisky

— ржаной виски малой партии; ржаной виски ограниченного выпуска
 

single-barrel rye whisky

— ржаной виски из одной бочки; ржаной виски одной бочки

Производство или выдержка:


 

aged rye whisky

— выдержанный ржаной виски; ржаной виски выдержки
 

barrel-aged rye whisky

— ржаной виски бочковой выдержки; ржаной виски, выдержанный в бочках
 

cask-strength rye whisky

— ржаной виски бочковой крепости; ржаной виски неразбавленный
 

finished rye whisky

— ржаной виски с финишем; ржаной виски с окончательной выдержкой в другом типе бочки

Коктейли или подача:


 

rye whisky cocktail

— коктейль на ржаном виски; коктейль с ржаным виски
 

rye whisky neat

— ржаной виски в чистом виде; ржаной виски без добавок
 

rye whisky on the rocks

— ржаной виски со льдом; ржаной виски на камнях
 

old fashioned with rye whisky

— коктейль «олд фэшн» с ржаным виски

Вкусовые характеристики или ароматы:


 

spicy rye whisky

— пряный ржаной виски; острый ржаной виски
 

smooth rye whisky

— мягкий ржаной виски; округлый ржаной виски
 

vanilla notes in rye whisky

— нотки ванили в ржаном виски; ванильные оттенки в ржаном виски
 

peppery rye whisky

— перечный ржаной виски; ржаной виски с перцовыми нотами

Сочетания с едой или продуктами:


 

rye whisky and chocolate

— ржаной виски и шоколад
 

rye whisky pairing

— сочетание с ржаным виски; подбор сочетаний для ржаного виски
 

rye whisky and barbecue

— ржаной виски и барбекю; ржаной виски с барбекю
 

rye whisky and cheese

— ржаной виски и сыр; ржаной виски с сырной тарелкой

Покупка или дегустация:


 

rye whisky tasting

— дегустация ржаного виски; проба ржаного виски
 

rye whisky bottle

— бутылка ржаного виски
 

rare rye whisky

— редкий ржаной виски
 

rye whisky label

— этикетка ржаного виски; марка ржаного виски

Юридические или маркировочные термины:


 

rye whisky regulations

— правила для ржаного виски; нормативы для ржаного виски
 

straight rye whisky designation

— обозначение «стрейт ржаной виски»; пометка «стрейт ржаной виски»