Перевод sacrament с английского на русский


Перевод слова '

sacrament

': таинство, символ, обет, клятва, священный символ или знак
Транскрипция: [ˈsækrəmənt]   

Примеры

Христианские таинства или обряды:


  sacrament of baptism

— таинство крещения

  sacrament of confirmation

— таинство миропомазания; конфирмация

  sacrament of the eucharist

— таинство евхаристии; причастие

  sacrament of reconciliation

— таинство покаяния; исповедь; таинство примирения

  sacrament of anointing of the sick

— таинство елеосвящения; соборование; помазание больных

  sacrament of holy orders

— таинство священства; рукоположение

  sacrament of marriage

— таинство брака; таинство супружества

Действия или обряды, связанные с таинством:


  administer the sacrament

— совершать таинство; проводить обряд

  receive the sacrament

— принимать таинство; причащаться

  celebrate the sacrament

— совершать таинство; отмечать таинство

  prepare for the sacrament

— готовиться к таинству

  bless the sacrament

— освящать таинство; благословлять таинство

Переносные или символические употребления:


  sacrament of unity

— символ единства; таинство единства

  sacrament of reconciliation between nations

— символ примирения между народами; таинство примирения между народами

  sacrament of remembrance

— символ памяти; священный знак памяти

  a living sacrament

— живой символ; живое таинство

Наименования и контексты использования:


  sacrament meeting

— богослужение с причастием; собрание причастия

  sacrament preparation class

— курс подготовки к таинству; занятия по подготовке к причастию

  sacrament certificate

— свидетельство о таинстве; свидетельство о заключении брака