Перевод sacramental с английского на русский


Перевод слова '

sacramental

': сакраментальный, священный, клятвенный, ритуал, обряд
Транскрипция: [ˌsækrəˈmentəl]   US     UK 

Примеры

Религиозные, литургические:


 

sacramental bread

— сакраментальный хлеб;хлеб для причастия
 

sacramental wine

— сакраментальное вино;вино для причастия
 

sacramental oil

— сакраментальное масло;масло для миропомазания
 

sacramental elements

— сакраментальные элементы;элементы таинства
 

sacramental rite

— сакраментальный обряд;обряд таинства
 

sacramental blessing

— сакраментальное благословение;благословение при таинстве

Метафорические, символические:


 

sacramental moment

— сакраментальный момент;священный момент
 

sacramental symbol

— сакраментальный символ;символ, обозначающий таинство
 

sacramental gesture

— сакраментальный жест;жест как символ таинства
 

sacramental silence

— сакраментальная тишина;тишина с сакральным значением
 

sacramental presence

— сакраментальное присутствие;сакральное присутствие

Персональные, духовные:


 

sacramental grace

— сакраментальная благодать;благодать, получаемая через таинство
 

sacramental life

— сакраментальная жизнь;жизнь, наполненная таинствами
 

sacramental healing

— сакраментальное исцеление;исцеление через таинство
 

sacramental preparation

— подготовка к таинству;сакраментальная подготовка
 

sacramental reception

— принятие таинства;сакраментальное принятие

Академические, теологические:


 

sacramental theology

— сакраментальная теология;теология таинств
 

sacramental doctrine

— сакраментальное учение;доктрина о таинствах
 

sacramental understanding

— сакраментальное понимание;понимание таинства
 

sacramental character

— сакраментальный характер;таинственный характер