Перевод sacred с английского на русский


Перевод слова '

sacred

': священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный
Транскрипция: [ˈseɪkrəd]   US     UK 

Примеры

Религиозное или духовное:


 

sacred ground

— священная земля; священное место
 

sacred shrine

— священное святилище; храм
 

sacred altar

— священный алтарь; жертвенник
 

sacred ritual

— священный ритуал; священный обряд
 

sacred scripture

— священное писание; священный текст
 

sacred communion

— священное причастие; евхаристия
 

sacred ceremony

— священная церемония; священный обряд

Ритуальные места или предметы:


 

sacred temple

— священный храм; святилище
 

sacred grove

— священный лес; священная роща
 

sacred relic

— священная реликвия; святыня
 

sacred vessel

— священный сосуд; ритуальный сосуд
 

sacred vestments

— священные облачения; литургические одежды

Неприкосновенное или табу:


 

sacred cow

— священная корова; неприкасаемая идея
 

sacred trust

— священное доверие; неприкосновенное доверие
 

sacred oath

— священная клятва; торжественная клятва
 

sacred right

— неприкосновенное право; священное право
 

sacred precincts

— священные пределы; священная территория

Общество, традиции или ценности:


 

sacred tradition

— священная традиция; священное предание
 

sacred duty

— священный долг; священная обязанность
 

sacred honor

— священная честь; неприкосновенная честь
 

sacred memory

— священная память; священные воспоминания

Время, праздники или циклы:


 

sacred day

— священный день; праздник
 

sacred season

— священное время года; священный сезон
 

sacred festival

— священный праздник; религиозный праздник
 

sacred sabbath

— священная суббота; шаббат

Искусство, литература или музыка:


 

sacred music

— духовная музыка; священная музыка
 

sacred art

— сакральное искусство; религиозное искусство
 

sacred text

— священный текст; канонический текст
 

sacred geometry

— сакральная геометрия; священная геометрия