Перевод sacrosanct с английского на русский


Перевод слова '

sacrosanct

': священный, неприкосновенный
Транскрипция: [ˈsækroʊsæŋkt]   US     UK 

Примеры

Религиозная или буквальная священность:


 

sacrosanct altar

— неприкосновенный алтарь; священный алтарь
 

sacrosanct relic

— священная реликвия; неприкосновенная реликвия
 

sacrosanct scripture

— священное писание; неприкосновенное священное писание
 

sacrosanct shrine

— священное святилище; неприкосновенное святилище
 

sacrosanct rite

— неприкосновенный обряд; священный обряд

Институциональная или юридическая неприкосновенность:


 

sacrosanct constitution

— неприкосновенная конституция
 

sacrosanct law

— неприкосновенный закон
 

sacrosanct institution

— неприкосновенное учреждение; неприкосновенный институт
 

sacrosanct borders

— неприкосновенные границы
 

sacrosanct treaty

— неприкосновенный договор

Личные убеждения или ценности:


 

sacrosanct belief

— неприкосновенное убеждение; священное убеждение
 

sacrosanct code

— неприкосновенный кодекс; священный свод правил
 

sacrosanct privacy

— неприкосновенная частная жизнь; неприкосновенная конфиденциальность
 

sacrosanct family time

— неприкосновенное время для семьи; священное время с семьей
 

sacrosanct moral principle

— неприкосновенный моральный принцип

Культурные традиции или общественные табу:


 

sacrosanct tradition

— неприкосновенная традиция; священная традиция
 

sacrosanct cultural norm

— неприкосновенная культурная норма
 

sacrosanct ritual

— неприкосновенный ритуал; священный ритуал
 

sacrosanct taboo

— неприкосновенное табу; священное табу

Фигуральное или ироническое употребление:


 

sacrosanct policy

— неприкосновенная политика; неприкосновенная директива
 

sacrosanct academic freedom

— неприкосновенная академическая свобода; священная академическая свобода
 

sacrosanct sacred cow

— неприкосновенная «священная корова»; объект табу для критики
 

sacrosanct market rule

— неприкосновенное правило рынка
 

sacrosanct weekend plans

— неприкосновенные планы на выходные; священные планы на выходные