Перевод sadness с английского на русский


Перевод слова '

sadness

': печаль, уныние
Транскрипция: [ˈsædnəs]   US     UK 

Имя cуществительное:

печаль, грусть, уныние

Примеры

 

deep sadness

— глубокая печаль
 

overwhelming sadness

— всепоглощающее чувство грусти
 

quiet sadness

— тихая грусть
 

sudden wave of sadness

— внезапная волна печали
 

lingering sadness

— затяжная грусть
 

sadness in her eyes

— грусть в её глазах
 

sadness after loss

— печаль после утраты
 

sadness mixed with nostalgia

— грусть, смешанная с ностальгией
 

poetic sadness

— поэтическая грусть
 

sadness that permeates the story

— грусть, пронизывающая повествование
 

sadness as a narrative device

— грусть как художественный приём
 

sadness beneath the surface

— скрытая грусть; скрытая печаль
 

sadness expressed through silence

— печаль, выраженная молчанием
 

existential sadness

— экзистенциальная печаль
 

sadness of impermanence

— грусть от бренности; печаль о непостоянстве
 

sadness as part of the human condition

— грусть как часть человеческой природы
 

sadness born of reflection

— печаль, порожденная размышлениями
 

sadness tied to awareness

— грусть, связанная с осознанием
 

clinical sadness

— клиническая депрессия
 

sadness linked to depression

— грусть, связанная с депрессией
 

sadness as a symptom

— грусть как симптом
 

chronic sadness

— хроническая грусть
 

sadness triggered by trauma

— грусть, вызванная травмой