Перевод safely с английского на русский


Перевод слова '

safely

': безопасно, благополучно, в безопасности, в сохранности
Транскрипция: [ˈseɪfli]   US     UK 

Примеры

Передвижение, путешествие или прибытие:


 

drive safely

— ехать безопасно; безопасно ехать
 

arrive safely

— прибыть в целости и сохранности; благополучно прибыть
 

arrive home safely

— благополучно добраться до дома; безопасно вернуться домой
 

travel safely

— путешествовать безопасно; безопасно путешествовать
 

get home safely

— благополучно добраться до дома; безопасно вернуться домой
 

return safely

— вернуться в целости и сохранности; благополучно вернуться

Хранение, утилизация или обращение с предметами:


 

store safely

— хранить в безопасном месте; безопасно хранить
 

safely store

— безопасно хранить; хранить с соблюдением мер безопасности
 

dispose of safely

— безопасно утилизировать; утилизировать с соблюдением правил
 

safely dispose of

— утилизировать безопасно; безопасно избавиться
 

handle safely

— обращаться безопасно; работать с предметом безопасно
 

keep safely

— хранить в безопасности; держать в недоступном месте

Работа, эксплуатация или техническая безопасность:


 

operate safely

— эксплуатировать безопасно; работать безопасно
 

safely operate machinery

— безопасно управлять оборудованием; эксплуатировать машины безопасно
 

work safely

— работать безопасно; соблюдать правила техники безопасности
 

safely maintained

— содержаться в исправном и безопасном состоянии; обслуживаться безопасно
 

safely installed

— установлено безопасно; смонтировано с соблюдением норм безопасности

Состояние безопасности, защита или закрепление:


 

safely secured

— надежно закреплен; безопасно зафиксирован
 

safely tucked away

— надежно спрятан; убран в безопасное место
 

safely out of harm's way

— вне зоны опасности; в безопасности
 

safely stored

— хранится безопасно; надежно сохранено

Здоровье, уход или покой:


 

sleep safely

— спать безопасно; спокойно спать
 

safely asleep

— спокойно спит; спит в безопасности
 

safely care for

— обеспечивать безопасный уход; заботиться с соблюдением мер безопасности
 

safely deliver

— принять роды безопасно; обеспечить безопасное рождение

Пожелания, доставка или передача:


 

get there safely

— добраться туда благополучно; приехать туда в безопасности
 

safely delivered

— благополучно доставлен; доставлен в целости и сохранности
 

travel safely and take care

— безопасного пути и береги себя; благополучного путешествия и заботься о себе