Перевод sagaciously с английского на русский


Перевод слова '

sagaciously

': проницательно, дальновидно, благоразумно
Транскрипция: [səˈɡeɪʃəsli]   US     UK 

Примеры

Принятие решений, стратегия:


 

sagaciously made the decision

— мудро принял решение; рассудительно принял решение
 

sagaciously weighed the options

— взвешенно оценил варианты; рассудительно сопоставил варианты
 

sagaciously adopted a long-term strategy

— с умом принял долгосрочную стратегию; мудро выбрал долгосрочную стратегию

Совет или наставление:


 

sagaciously offered advice

— дал мудрый совет; дал проницательный совет
 

sagaciously counseled the young leader

— дал рассудительный совет молодому лидеру; мудро наставлял молодого лидера
 

sagaciously pointed out the risks

— мудро указал на риски; предусмотрительно подчеркнул риски

Действия в бизнесе или управлении:


 

sagaciously negotiated the contract

— мудро провёл переговоры по контракту; проницательно согласовал контракт
 

sagaciously managed company resources

— разумно управлял ресурсами компании; мудро распоряжался ресурсами компании
 

sagaciously streamlined operations

— разумно оптимизировал операции; мудро упорядочил рабочие процессы

Поведение человека, характер:


 

sagaciously avoided unnecessary conflict

— рассудительно избегал лишних конфликтов; мудро уклонялся от ненужных споров
 

sagaciously listened to criticism

— внимательно прислушивался к критике; мудро относился к критике
 

sagaciously chose his friends

— мудро выбирал друзей; проницательно подбирал окружение

Юридические или дипломатические действия:


 

sagaciously negotiated a treaty

— мудро согласовал договор; проницательно вел переговоры по договору
 

sagaciously defended the precedent in court

— рассудительно защищал прецедент в суде; мудро отстаивал юридическую позицию в суде
 

sagaciously balanced the interests of states

— тонко уравновешивал интересы государств; мудро балансировал между интересами государств

Комментарии или наблюдения:


 

sagaciously observed the underlying trend

— проницательно отметил основную тенденцию; мудро увидел скрытую тенденцию
 

sagaciously remarked on the cause

— мудро отметил причину; проницательно указал на причину
 

sagaciously summarized the situation

— мудро суммировал ситуацию; проницательно подвёл итог ситуации