Перевод sainthood с английского на русский


Перевод слова '

sainthood

': святость
Транскрипция: [ˈseɪntˌhʊd]   

Примеры

Религиозный контекст или канонизация:


  path to sainthood

— путь к святости

  cause for sainthood

— дело о канонизации; основание для канонизации

  candidate for sainthood

— кандидат на канонизацию; претендент на причисление к лику святых

  process of sainthood

— процесс канонизации; процедура причисления к лику святых

  declaration of sainthood

— объявление о канонизации

  miracle required for sainthood

— чудо, требуемое для канонизации; чудо, необходимое для признания святости

Личный путь или духовные стремления:


  pursuit of sainthood

— стремление к святости

  life of sainthood

— жизнь, посвящённая святости; святая жизнь

  vocation to sainthood

— призвание к святости

  renunciation for sainthood

— отказ ради святости; отречение ради священной жизни

Метафорическое употребление или общественное восприятие:


  celebrity sainthood

— святость знаменитости; культовая святость

  political sainthood

— политическая святость; политическая сакрализация

  secular sainthood

— светская святость; светская идеализация до степени святости

  modern sainthood

— современное представление о святости; современная святость

  halo of sainthood

— ореол святости

Сомнения или критическое обсуждение:


  questioning sainthood

— сомнения в святости; оспаривание канонизации

  false claims of sainthood

— ложные претензии на святость; притворная святость

  revocation of sainthood

— аннулирование канонизации; лишение статуса святого

  controversy over sainthood

— спор вокруг канонизации; противоречия по поводу святости

Доказательства или признаки:


  miracles proving sainthood

— чудеса, подтверждающие святость; чудеса, доказывающие канонизацию

  signs of sainthood

— признаки святости; знаки святости

  testimony for sainthood

— свидетельства в пользу канонизации; показания, подтверждающие святость