Перевод salacious с английского на русский


Перевод слова '

salacious

': непристойный, похотливый, сладострастный, распутный, вызывающий вожделение
Транскрипция: [səˈleɪʃəs]   

Примеры

Эротический, порнографический:


  salacious content

— эротическое содержимое; порнографический контент

  salacious scenes

— пикантные сцены; откровенные сцены

  salacious novel

— похабный роман; порнографический роман

  salacious material

— непристойный материал; похабный материал

  salacious photograph

— похотливое фото; пошлая фотография

Скандальный, сплетнический или таблоидный:


  salacious gossip

— скандальные сплетни; пошлые слухи

  salacious headline

— скандальный заголовок; провокационный заголовок

  salacious story

— сенсационная история; скандальная история

  salacious tabloid

— желтая пресса; скандальная таблоидная газета

Подразумеваемый, намекающий или двусмысленный:


  salacious innuendo

— непристойный намек; сексуальный намек

  salacious remark

— непристойное замечание; похабная ремарка

  salacious wink

— соблазнительное подмигивание; похотливое подмигивание

  salacious suggestion

— пошлое предположение; вульгарный намек

Литературный, риторический или журналистский:


  salacious details

— пикантные детали; компрометирующие подробности

  salacious passage

— пошлый отрывок; пикантный фрагмент

  salacious commentary

— непристойный комментарий; скандальный комментарий

  salacious tone

— похотливый тон; провокационный тон