Перевод salient с английского на русский


Перевод слова '

salient

': выступ, клин, выступающий, заметный, выдающийся
Транскрипция: [ˈseɪliənt]   US     UK 

Примеры

Важность или заметность:


 

salient point

— важный момент; существенный пункт
 

salient feature

— заметная черта; выдающаяся особенность
 

most salient feature

— наиболее заметная черта; наиболее выдающаяся особенность
 

particularly salient example

— особенно показательный пример; особенно наглядный пример
 

salient difference

— заметное различие; существенная разница

Восприятие или внимание:


 

salient stimulus

— заметный стимул; выделяющийся стимул
 

visually salient

— визуально заметный; хорошо различимый
 

salient cue

— заметная подсказка; выделяющийся сигнал
 

attention drawn to salient elements

— внимание привлекают заметные элементы; внимание обращено на выделяющиеся элементы

Аргументы или доказательства:


 

salient evidence

— веское доказательство; показательное свидетельство
 

salient factor

— существенный фактор; решающий фактор
 

salient point of contention

— ключевой спорный вопрос; основная точка разногласия
 

salient issue

— насущная проблема; ключевой вопрос

Выделение или подчеркивание:


 

make salient

— выделять; подчёркивать
 

render salient

— делать заметным; делать очевидным
 

keep salient facts in mind

— держать в памяти важные факты; помнить о ключевых фактах

Военный или географический выступ:


 

salient

— выступ; выступающий участок фронта
 

military salient

— выступ на линии фронта; выступляющий фланг