Перевод salt с английского на русский


Перевод слова '

salt

': соль, поваренная соль, изюминка
Транскрипция: [ˈsɒlt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) соль, поваренная соль, нюхательная соль, солонка
2) то, что придает остроту, вызывает интерес, пикантность, изюминка
3) морской волк, бывалый моряк
4) остроумие
5) слабительное

Глагол:

1) солить, посолить
2) солить, консервировать, засаливать
3) посыпать солью, просаливать
4) придавать пикантность, придавать остроту

Имя прилагательное:

1) соленый, засоленный
2) жгучий, горький
3) непристойный, неприличный
4) слишком дорогой
5) морской

Примеры

Соль и приправы:


 

table salt

— поваренная соль
 

sea salt

— морская соль
 

salt shaker

— солонка
 

salt and pepper

— соль и перец

Солить и консервировать:


 

salt the soup

— посолить суп
 

salt the meat

— засолить мясо
 

salt fish

— солить рыбу
 

salt the roads

— посыпать дороги солью

Изюминка и острота:


 

the salt of the story

— изюминка рассказа
 

add salt to the joke

— добавить остроты шутке
 

a grain of salt

— щепотка скепсиса
 

salt language

— острый язык

Моряк и опыт:


 

an old salt

— бывалый моряк
 

a seasoned salt

— опытный моряк
 

salt of the sea

— морской волк

Соленый и резкий:


 

salt water

— соленая вода
 

salt taste

— соленый вкус
 

salt tears

— горькие слезы
 

salt wind

— жгучий ветер