Перевод salt away с английского на русский


Перевод слова '

salt away

': откладывать, солить, копить, засаливать
Транскрипция: [ˈsɒlt əˈweɪ]   

Примеры

Переносное или Финансовое:


  salt away money

— откладывать деньги; прятать деньги

  salt away savings

— откладывать сбережения

  salt away cash

— прятать наличные; откладывать наличные

  salt away earnings

— откладывать заработанное; прятать заработок

  salt away profits

— откладывать прибыль

  salt away in offshore accounts

— прятать в офшорных счетах; уводить в офшорные счета

  salt away for a rainy day

— откладывать на черный день; делать накопления на черный день

  salt away under the mattress

— прятать под матрасом; хранить под матрасом

Буквальное или Консервирование:


  salt away meat

— засаливать мясо; консервировать мясо солью

  salt away fish

— солить рыбу; консервировать рыбу солью

  salt away vegetables

— засаливать овощи; солить овощи

  salt away ham

— засаливать ветчину; солить ветчину

  salt away provisions

— консервировать провизию солью; солить припасы

  salt away the harvest

— засолить урожай; консервировать урожай солью

  salt away carbon

— хранить углерод в солевых формациях; закачивать углекислый газ в солевые пласты