Перевод saltiness с английского на русский


Перевод слова '

saltiness

': соленость, солоноватость
Транскрипция: [ˈsɔːltɪnɪs]   US     UK 

Имя существительное:

1) соленость
2) солоноватость

Примеры

Вкус:


 

saltiness of the soup

— солёность супа
 

saltiness of the water

— солёность воды
 

saltiness level

— уровень солёности
 

excessive saltiness

— излишняя солёность

Пища и напитки:


 

saltiness in cheese

— солёность сыра
 

saltiness of the broth

— солёность бульона
 

balance the saltiness

— сбалансировать солёность
 

reduce the saltiness

— уменьшить солёность

Морская вода и растворы:


 

saltiness of seawater

— солёность морской воды
 

saltiness of the ocean

— солёность океана
 

saltiness of the brine

— солёность рассола
 

measure saltiness

— измерять солёность

Переносное значение:


 

a hint of saltiness

— намёк на язвительность
 

saltiness in his voice

— язвительность в его голосе
 

with a touch of saltiness

— с лёгкой язвительностью