Перевод salvation с английского на русский


Перевод слова '

salvation

': спасение
Транскрипция: [sælˈveɪʃən]   US     UK 

Примеры

Духовное или религиозное спасение:


 

spiritual salvation

— духовное спасение
 

salvation by faith

— спасение через веру; спасение по вере
 

salvation through grace

— спасение посредством благодати; спасение по благодати
 

eternal salvation

— вечное спасение
 

path to salvation

— путь к спасению
 

salvation of souls

— спасение душ

Избавление или спасение:


 

salvation from danger

— избавление от опасности; спасение от опасности
 

salvation from sin

— избавление от греха; спасение от греха
 

salvation from disaster

— спасение от катастрофы; избавление от бедствия
 

salvation from poverty

— избавление от бедности; спасение от нищеты
 

safe salvation

— безопасное спасение; надежное избавление

Экономическое или общественное спасение:


 

economic salvation

— экономическое спасение; экономическое оздоровление
 

national salvation

— национальное спасение
 

salvation plan

— план спасения; программа спасения
 

corporate salvation

— спасение компании; финансовое спасение компании
 

salvation package

— пакет мер по спасению; спасательный пакет

Названия, организации или произведения:


 

The Salvation Army

— Армия спасения
 

Salvation (film)

— фильм «Salvation»
 

Salvation (album)

— альбом «Salvation»

Действия или цели:


 

seek salvation

— искать спасение; стремиться к спасению
 

achieve salvation

— достичь спасения; обрести спасение
 

offer salvation

— предложить спасение; даровать спасение
 

ensure salvation

— обеспечить спасение; гарантировать избавление