Перевод Samaritan с английского на русский


Перевод слова '

Samaritan

': самаритянин, самаритянка, самаритянский, благотворительный
Транскрипция: [səˈmɛrɪtən]   US     UK 

Примеры

Люди или роли:


 

good samaritan

— добрый самаритянин; человек, который бескорыстно помогает
 

anonymous samaritan

— анонимный самаритянин; неизвестный благодетель
 

would-be samaritan

— потенциальный самаритянин; тот, кто собирается помочь
 

modern samaritan

— современный самаритянин; человек, проявляющий милосердие сегодня
 

samaritan volunteer

— волонтёр самаритянин; доброволец, оказывающий помощь

Действия, помощь или качества:


 

samaritan aid

— помощь самаритянина; самаритянская помощь
 

samaritan act

— поступок самаритянина; акт милосердия
 

samaritan rescue

— спасение самаритянина; спасательная помощь, оказанная незнакомцу
 

samaritan care

— забота самаритянина; заботливое обслуживание
 

samaritan gesture

— жест самаритянина; проявление доброты

Организации, учреждения или программы:


 

samaritan hospital

— госпиталь самаритян; больница «samаритан»
 

samaritan center

— центр самаритян; центр помощи «samаритан»
 

samaritan society

— общество самаритян; благотворительное общество
 

samaritan fund

— фонд самаритян; благотворительный фонд

Закон, термин или понятие:


 

good samaritan law

— закон о добром самаритянине; закон об оказании помощи без привлечения к ответственности
 

good samaritan rule

— правило доброго самаритянина; принцип оказания неотложной помощи
 

samaritan clause

— пункт о добром самаритянине; положение, защищающее помощника

Библейские или культурные ссылки:


 

parable of the good samaritan

— притча о добром самаритянине; библейская притча
 

samaritan woman

— самаритянка; женщина из самарии (библейская фигура)
 

good samaritan award

— награда «добрый самаритянин»; премия за акт милосердия