Перевод sampling с английского на русский


Перевод слова '

sampling

': отбор проб, дискретизация, опробование, взятие пробы, отбор образцов
Транскрипция: [ˈsæmpəlɪŋ]   

Примеры

Аудио, музыкальная обработка:


  sampling

— сэмплирование

  audio sampling

— аудиосэмплирование

  sampling rate

— частота дискретизации

  sampling frequency

— частота дискретизации

  sampling loop

— луп сэмплов; луп сэмпла

  sampling a record

— семплировать пластинку; брать сэмпл с пластинки

  sampling technique

— техника сэмплирования; метод сэмплирования

Статистика, методы опроса:


  random sampling

— случайная выборка

  stratified sampling

— стратифицированная выборка; послойная выборка

  cluster sampling

— кластерная выборка; групповая выборка

  systematic sampling

— систематическая выборка

  convenience sampling

— выборка по доступности; удобная выборка

  sampling bias

— смещение выборки; искажение выборки

  sampling error

— ошибка выборки

Теория сигналов, электроника:


  sampling theorem

— теорема дискретизации; теорема Найквиста

  nyquist sampling rate

— критическая частота дискретизации; частота Найквиста

  analog-to-digital sampling

— аналого-цифровая дискретизация; аналого-цифровое оцифровывание

  sampling interval

— интервал дискретизации; шаг дискретизации

  sampling resolution

— разрешение дискретизации; разрешающая способность дискретизации

Медицина, экология, лабораторный отбор проб:


  blood sampling

— взятие крови; забор крови

  tissue sampling

— взятие ткани; забор ткани

  water sampling

— отбор проб воды; взятие проб воды

  soil sampling

— отбор проб почвы; взятие проб почвы

  air sampling

— отбор проб воздуха; взятие проб воздуха

  composite sampling

— композитный отбор проб; комбинированная проба

  grab sampling

— разовая проба; одноразовый отбор проб

Промышленность, контроль качества, производство:


  sampling plan

— план отбора проб; план выборки

  acceptance sampling

— приемочный контроль по выборке; выборочный приемочный контроль

  sampling inspection

— выборочный контроль; инспекция по выборке

  sampling procedure

— процедура отбора проб; процедура выборки

  sampling unit

— единица отбора; единица выборки

Общие методологические, исследовательские фразы:


  sampling method

— метод отбора; метод выборки

  sampling frame

— рамка выборки; совокупность элементов выборки

  sampling distribution

— распределение выборочной статистики; распределение выборки

  sequential sampling

— последовательная выборка; поэтапная выборка

  pilot sampling

— пилотный отбор проб; экспериментальный отбор проб