Перевод sanctification с английского на русский


Перевод слова '

sanctification

': освящение, канонизация
Транскрипция: [ˌsæŋktəfəˈkeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Теологические понятия или типы:


 

progressive sanctification

— постепенное освящение; процесс постепенного освящения
 

entire sanctification

— полное освящение; окончательное освящение
 

positional sanctification

— позиционное освящение; освящение во Христе как положение верующего
 

sanctification in Christ

— освящение во Христе; освящение благодаря союзу со Христом
 

sanctification by grace

— освящение благодатью; освящение по благодати
 

sanctification by the Holy Spirit

— освящение Святым Духом; освящение Духом Святым
 

sanctification through faith

— освящение верой; освящение посредством веры
 

sanctification through works

— освящение делами; освящение через поступки

Литургические практики или обряды:


 

sanctification of the Eucharist

— освящение Евхаристии; освящение святых даров
 

sanctification through baptism

— освящение через крещение; освящение в таинстве крещения
 

sanctification rite

— обряд освящения; ритуал освящения
 

sanctification prayer

— молитва освящения; молитва о освящении
 

sanctification of the Lord's name

— освящение имени Господа; освящение имени Божьего
 

sanctification of the Sabbath

— освящение субботы; освящение дня покоя

Места, предметы или символы:


 

sanctification of the temple

— освящение храма; освящение церкви
 

sanctification of objects

— освящение предметов; освящение вещей
 

sanctification of space

— освящение пространства; освящение места
 

sanctification of the altar

— освящение алтаря; освящение жертвенника

Нравственная жизнь или повседневность:


 

sanctification of work

— освящение труда; освящение работы
 

sanctification of marriage

— освящение брака; освящение супружеских отношений
 

sanctification of the home

— освящение дома; освящение жилища
 

sanctification of suffering

— освящение страдания; освящение через страдание
 

sanctification of time

— освящение времени; освящение определённого времени

Юридические или культурные употребления:


 

sanctification of the law

— освящение закона; приравнивание закона к святому
 

sanctification of the name

— освящение имени; придание имени священного значения