Перевод sanctuary с английского на русский


Перевод слова '

sanctuary

': святилище, убежище, заповедник, прибежище, храм, алтарь
Транскрипция: [ˈsæŋktʃuːˌeri]   

Примеры

Место убежища или приюта:


  seek sanctuary

— искать убежища; просить убежища

  temporary sanctuary

— временное убежище

  place of sanctuary

— место убежища; укрытие

  sanctuary for the homeless

— приют для бездомных; убежище для бездомных

  community sanctuary

— общественное убежище; общественное укрытие

Религиозное значение, святилище:


  sanctuary of the church

— святилище церкви; алтарная часть

  inner sanctuary

— внутреннее святилище; святая святых

  sanctuary lamp

— лампада; светильник в храме

  consecrated sanctuary

— освящённое святилище; освящённое место

Заповедник, охрана природы:


  wildlife sanctuary

— заповедник; охраняемая территория для дикой природы

  bird sanctuary

— заповедник для птиц; орнитологический заповедник

  marine sanctuary

— морской заповедник; морская охраняемая территория

  nature sanctuary

— природный заповедник; природное убежище для флоры и фауны

Политическое или социальное значение:


  sanctuary city

— город, предоставляющий убежище; город-убежище

  sanctuary policy

— политика предоставления убежища; политика убежища

  sanctuary for refugees

— убежище для беженцев; приют для беженцев

  sanctuary status

— статус убежища; статус защиты от высылки

Переносные или поэтические значения:


  emotional sanctuary

— эмоциональное убежище; психологическое пристанище

  sanctuary of solitude

— убежище уединения; прибежище одиночества

  sanctuary of art

— убежище для искусства; святилище искусства

  personal sanctuary

— личное убежище; личное святилище