Перевод sapper с английского на русский


Перевод слова '

sapper

': сапер, военный инженер, сапер-минер
Транскрипция: [ˈsæpər]   US     UK 

Примеры

Подразделения или формирования:


 

sapper unit

— саперное подразделение
 

sapper platoon

— саперный взвод
 

sapper company

— саперная рота
 

sapper squad

— саперная группа; саперный отряд
 

sapper brigade

— саперная бригада

Роли или специализации:


 

combat sapper

— боевой сапер
 

field sapper

— полевой сапер
 

tunnelling sapper

— сапер-минёр; минёр
 

explosive ordnance disposal sapper

— сапер по обезвреживанию боеприпасов; сапер-разминировщик
 

combat engineer sapper

— инженер-сапер

Экипировка или снаряжение:


 

sapper helmet

— саперный шлем
 

sapper's shovel

— саперная лопата
 

sapper's mine detector

— саперный металлоискатель
 

sapper's toolkit

— набор инструментов сапера; комплект саперного снаряжения
 

sapper's demolition charge

— подрывной заряд сапера

Действия или задачи:


 

sapper clearing a minefield

— сапер разминирует минное поле
 

sapper disarming a bomb

— сапер обезвреживает бомбу
 

sapper laying charges

— сапер устанавливает заряды
 

sapper breaching an obstacle

— сапер преодолевает препятствие; сапер прорубает проход в заграждении
 

sapper building a temporary bridge

— сапер сооружает временный мост

Исторические или формальные наименования:


 

Royal Sappers and Miners

— Королевские сапёры и минёры