Перевод sardonically с английского на русский


Перевод слова '

sardonically

': сардонически, язвительно
Транскрипция: [sɑːrˈdɑː.nɪ.kli]   US     UK 

Наречие:

сардонически, злобно, язвительно

Примеры

Речь, реплика:


 

said sardonically

— сказал насмешливо; сказал ехидно
 

replied sardonically

— ответил насмешливо; ответил ехидно
 

remarked sardonically

— заметил насмешливо; прокомментировал ехидно
 

observed sardonically

— отметил насмешливо; заметил ехидно
 

asked sardonically

— спросил насмешливо; поинтересовался ехидно

Улыбка, смех, интонация:


 

laughed sardonically

— рассмеялся насмешливо; усмехнулся ехидно
 

smiled sardonically

— улыбнулся насмешливо; усмехнулся ехидно
 

snorted sardonically

— фыркнул насмешливо; фыркнул ехидно
 

chuckled sardonically

— тихо посмеялся насмешливо; усмехнулся ехидно

Взгляд, выражение лица:


 

looked sardonically

— посмотрел насмешливо; поглядел ехидно
 

stared sardonically

— уставился насмешливо; пристально посмотрел ехидно
 

raised an eyebrow sardonically

— приподнял бровь с насмешкой; приподнял бровь ехидно

Жест, поведение:


 

shrugged sardonically

— пожал плечами с насмешкой; пожал плечами ехидно
 

tapped the table sardonically

— постучал по столу с насмешкой; постучал по столу ехидно
 

clapped sardonically

— аплодировал насмешливо; саркастически аплодировал

Письменное выражение, комментарий:


 

wrote sardonically

— написал насмешливо; написал ехидно
 

commented sardonically

— прокомментировал насмешливо; прокомментировал ехидно
 

captioned sardonically

— подписал с насмешкой; подписал ехидно