Перевод satchel с английского на русский


Перевод слова '

satchel

': сумка, ранец
Транскрипция: [ˈsætʃəl]   US     UK 

Примеры

Сумка, школьная сумка или почтовая сумка:


 

leather satchel

— кожаная сумка; кожаный портфель
 

canvas satchel

— холщовая сумка; сумка из канваса
 

small satchel

— маленькая сумка; небольшая сумка
 

vintage satchel

— винтажная сумка; старая сумка
 

brown satchel

— коричневая сумка; коричневый портфель
 

satchel strap

— ремешок сумки; лямка сумки
 

satchel flap

— клапан сумки; откидной клапан сумки
 

satchel buckle

— пряжка сумки; застежка сумки

Школьная сумка, ранец или портфель:


 

school satchel

— школьная сумка; школьный ранец
 

schoolboy's satchel

— сумка школьника; ранец школьника
 

old school satchel

— старый школьный ранец; старый портфель
 

satchel full of books

— сумка, полная книг; сумка с книгами
 

satchel on the desk

— сумка на столе; ранец на столе

Почта, почтальон или доставка:


 

postman's satchel

— сумка почтальона; почтовая сумка
 

mail satchel

— почтовая сумка; мешок для корреспонденции
 

satchel of letters

— сумка с письмами; сумка писем
 

courier satchel

— сумка курьера; сумка для доставки

Взрывчатка, бомба или боевой заряд:


 

satchel charge

— взрывной пакет; заряд в сумке
 

satchel bomb

— бомба в сумке; самодельная бомба в сумке
 

improvised satchel explosive

— самодельный взрывной пакет; импровизированный заряд в сумке

Фигуральные выражения или образные сочетания:


 

satchel of memories

— сумка воспоминаний; мешок воспоминаний
 

satchel of supplies

— сумка с припасами; сумка с провизией
 

satchel slung over shoulder

— сумка, переброшенная через плечо; сумка, подвешенная через плечо
 

small satchel of trinkets

— маленькая сумка с безделушками; сумочка с безделушками