Перевод satirist с английского на русский


Перевод слова '

satirist

': сатирик
Транскрипция: [ˈsætərəst]   US     UK 

Примеры

Описание личности или профессии:


 

political satirist

— политический сатирик
 

social satirist

— общественный сатирик; сатирик общественной жизни
 

famous satirist

— известный сатирик
 

controversial satirist

— противоречивый сатирик; спорный сатирик

Стиль или приёмы:


 

satirist's wit

— остроумие сатирика; сатирическое остроумие
 

satirist's voice

— голос сатирика
 

biting satirist

— едкий сатирик; язвительный сатирик
 

dry satirist

— сухой сатирик; сатирик с сухим юмором

Жанры работы или публикации:


 

satirist's column

— колонка сатирика; сатирическая колонка
 

satirist's essay

— эссе сатирика; сатирическое эссе
 

satirist's cartoon

— карикатура сатирика; сатирическая карикатура
 

satirist's novel

— роман сатирика; сатирический роман

Действия или критика:


 

satirist criticizes

— сатирик критикует
 

satirist lampoons

— сатирик высмеивает
 

satirist skewers

— сатирик резко критикует; сатирик безжалостно высмеивает
 

satirist exposes hypocrisy

— сатирик разоблачает лицемерие

Сочетания с другими ролями или профессиями:


 

satirist and playwright

— сатирик и драматург
 

satirist and novelist

— сатирик и романист
 

satirist and journalist

— сатирик и журналист
 

satirist and poet

— сатирик и поэт

Отношение публики или цензура:


 

acclaimed satirist

— признанный сатирик; прославленный сатирик
 

banned satirist

— запрещённый сатирик; сатирик, подвергшийся запрету
 

beloved satirist

— любимый читателями сатирик; сатирик, любимый публикой
 

polarizing satirist

— поляризующий сатирик; сатирик, разделяющий мнения аудитории

Характерные эпитеты или качества:


 

sharp satirist

— острый сатирик; едкий сатирик
 

humorous satirist

— юмористический сатирик; сатирик с чувством юмора
 

outspoken satirist

— откровенный сатирик; прямолинейный сатирик
 

subtle satirist

— тонкий сатирик; сатирик с тонким юмором