Перевод saviour с английского на русский


Перевод слова '

saviour

': спаситель, избавитель
Транскрипция: [ˈseɪvɪər]   US     UK 

Примеры

Религиозный, божественный:


 

a divine saviour

— божественный спаситель
 

the saviour of mankind

— спаситель человечества; спаситель рода человеческого
 

the promised saviour

— обещанный спаситель
 

messianic saviour

— мессия; мессианский спаситель

Человек, который физически спасает:


 

a daring saviour

— отважный спаситель
 

a firefighter saviour

— спасатель из пожарной службы; пожарный спаситель
 

a battlefield saviour

— спаситель на поле боя
 

a medical saviour

— медицинский спаситель; спаситель-медик

Фигуральный, социальный или экономический:


 

the saviour of the economy

— спаситель экономики
 

the team's saviour

— спаситель команды
 

the country's saviour

— спаситель страны
 

unlikely saviour

— неожиданный спаситель; неожиданный помощник

Психологический, черта характера:


 

saviour complex

— комплекс спасителя; мессиянский комплекс
 

self-proclaimed saviour

— самопровозглашенный спаситель; самопровозглашенный мессия
 

reluctant saviour

— вынужденный спаситель; спаситель против воли

Идиомы и устойчивые выражения:


 

a saviour in the nick of time

— спаситель в последний момент; спаситель как раз вовремя
 

a saviour in disguise

— спаситель в маскировке; спаситель в неожиданном обличье
 

last-minute saviour

— спаситель в последний момент; последний спасительный шанс
 

the city's saviour

— спаситель города