Перевод scabies с английского на русский


Перевод слова '

scabies

': чесотка, скабиес
Транскрипция: [ˈskeɪbiːz]   US     UK 

Примеры

Медицинское состояние или определение:


 

scabies

— чесотка
 

scabies infestation

— заражение чесоточными клещами; инвазия чесоточного клеща
 

Norwegian scabies

— норвежская чесотка; корковая чесотка

Симптомы или проявления:


 

scabies rash

— чесоточная сыпь; сыпь при чесотке
 

scabies itch

— чесоточный зуд; сильный зуд при чесотке
 

scabies burrows

— чесоточные ходы; ходы, оставленные чесоточными клещами
 

secondary infection with scabies

— вторичная бактериальная инфекция при чесотке; вторичное инфицирование на фоне чесотки

Диагностика или обследование:


 

scabies diagnosis

— диагностика чесотки
 

skin scraping for scabies

— соскоб кожи на чесотку; соскоб для обнаружения чесоточного клеща
 

microscopic examination for scabies

— микроскопическое исследование на чесотку; микроскопическая диагностика чесотки

Лечение или управление:


 

scabies treatment

— лечение чесотки; терапия чесотки
 

topical treatment for scabies

— местное лечение чесотки; наружная терапия чесотки
 

oral treatment for scabies

— пероральное лечение чесотки; внутренняя терапия чесотки
 

permethrin for scabies

— перметрин при чесотке
 

ivermectin for scabies

— ивермектин при чесотке

Профилактика или эпидемиология:


 

scabies outbreak

— вспышка чесотки
 

scabies control measures

— меры по контролю чесотки; мероприятия по предотвращению распространения чесотки
 

close-contact transmission of scabies

— передача чесотки при тесном контакте; передача при близком контакте
 

household contacts of scabies patients

— члены семьи пациента с чесоткой; контактные по месту жительства пациента с чесоткой

Формы или варианты болезни:


 

crusted scabies

— корковая чесотка; тяжёлая форма чесотки
 

classic scabies

— классическая чесотка; обычная форма чесотки

Эпидемиологические показатели или документы:


 

scabies prevalence

— распространенность чесотки; уровень заболеваемости чесоткой
 

scabies guideline

— руководство по чесотке; клинические рекомендации по лечению чесотки