Перевод scale с английского на русский


Перевод слова '

scale

': масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, взбираться, весить, взвешивать
Транскрипция: [ˈskeɪl]   US     UK 

Примеры

Масштаб, размер:


 

on a large scale

— в большом масштабе; в широких масштабах
 

on a small scale

— в небольшом масштабе; в малом масштабе
 

at scale

— в масштабе; на промышленном уровне
 

to scale

— в масштабе; согласно масштабу
 

scale up

— увеличивать масштаб; расширять
 

scale down

— уменьшать масштаб; сокращать

Масштабирование бизнеса или процессов:


 

scale a business

— масштабировать бизнес; расширять бизнес
 

scale operations

— масштабировать операции; расширять деятельность
 

scaling up

— увеличение масштаба; расширение

Шкала, система оценки:


 

rating scale

— шкала оценок; рейтинг
 

temperature scale

— температурная шкала
 

scale of measurement

— шкала измерений
 

Likert scale

— шкала Лайкерта
 

visual analog scale

— визуальная аналоговая шкала; визуальная аналоговая шкала боли

Весы, измерительный прибор:


 

bathroom scale

— напольные весы; бытовые весы для ванной комнаты
 

kitchen scale

— кухонные весы
 

weighing scales

— весы; измерительные весы
 

digital scale

— электронные весы
 

spring scale

— рычажные весы; пружинные весы

Чешуя, покров:


 

fish scales

— чешуя рыб
 

reptile scales

— чешуя рептилий
 

scale pattern

— рисунок чешуи; чешуйчатый узор

Лазание, взбирание:


 

scale a wall

— взбираться на стену; лезть по стене
 

scale the mountain

— взбираться на гору; покорять вершину
 

scale the cliff

— взбираться на утес; карабкаться по скале

Модель, макет:


 

scale model

— модель в масштабе; макет в масштабе
 

scale replica

— масштабная реплика; уменьшенная копия
 

1:100 scale model

— модель в масштабе 1:100; модель один к ста

Музыка, гамма:


 

musical scale

— музыкальная гамма; музыкальная шкала

Символика и метафоры:


 

scales of justice

— весы правосудия; символ справедливости
 

social scale

— социальная шкала; социальный масштаб