Перевод scan с английского на русский


Перевод слова '

scan

': сканирование, поиск, просмотр, развертка, сканировать, скандировать
Транскрипция: [ˈskæn]   

Примеры

Визуальный осмотр или беглый просмотр:


  scan the room

— осмотреть комнату; быстро оглядеть комнату

  scan the crowd

— осмотреть толпу; пробежаться взглядом по толпе

  scan the page

— пробежать глазом по странице; быстро просмотреть страницу

  scan through the text

— просмотреть текст; пробежаться по тексту

  scan the list

— пролистать список; быстро просмотреть список

Медицинское или инструментальное обследование:


  mri scan

— магнитно-резонансная томография; мрт-снимок

  ct scan

— компьютерная томография; кт-снимок

  ultrasound scan

— ультразвуковое обследование; ультразвуковой снимок

  body scan

— сканирование тела; обследование тела

  have a scan

— сделать обследование; пройти сканирование

Оцифровка документов или изображений:


  scan a document

— отсканировать документ; оцифровать документ

  scan to pdf

— отсканировать в pdf; сохранить в формате pdf

  flatbed scan

— сканирование на планшетном сканере; скан на планшетном сканере

  batch scan

— пакетное сканирование; массовое оцифровывание документов

Считывание штрихкодов, qr и электронных пропусков:


  scan a barcode

— считать штрихкод; просканировать штрихкод

  scan a qr code

— считать qr-код; просканировать qr-код

  scan boarding pass

— просканировать посадочный талон; считать посадочный талон

  scan id

— просканировать удостоверение личности; считать удостоверение личности

  scan passport

— просканировать паспорт; оцифровать паспорт

Контроль безопасности, досмотр или проверка:


  security scan

— проверка безопасности; контроль безопасности

  body scanner

— сканер тела; рамка для досмотра

  scan luggage

— просканировать багаж; досмотреть багаж с помощью сканера

  scan for weapons

— просканировать на предмет оружия; проверить на наличие оружия

Компьютерная безопасность, сетевое и программное сканирование:


  virus scan

— сканирование на вирусы; проверка на вирусы

  port scan

— сканирование портов; проверка открытых портов

  network scan

— сканирование сети; проверка сети

  scan source code

— сканировать исходный код; проверять исходный код на ошибки

Прослушивание частот или переключение каналов:


  scan the radio

— просканировать радиодиапазон; прослушивать радиостанции

  scan channels

— сканировать каналы; просматривать каналы

  scan the band

— просканировать диапазон частот; сканирование диапазона

Распознавание текста и извлечение данных:


  optical scan

— оптическое сканирование; сканирование изображения

  ocr scan

— ocr-сканирование; оптическое распознавание символов

  scan for keywords

— просканировать на предмет ключевых слов; искать ключевые слова в тексте