Перевод scarf с английского на русский


Перевод слова '

scarf

': шарф, кашне, галстук
Транскрипция: [ˈskɑːrf]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) шарф, кашне
2) галстук
3) косая кромка, косой срез или кромка
4) соединение замком, врубка, косой замок, скос

Глагол:

1) соединять в замок, сращивать
2) выемки, делать пазы
3) резать вкось, скашивать
4) отесывать края, отесывать углы
5) делать продольный разрез, соединять замком

Примеры

Одежда или аксессуар:


 

silk scarf

— шелковый шарф
 

wool scarf

— шерстяной шарф
 

cashmere scarf

— кашемировый шарф
 

cotton scarf

— хлопковый шарф
 

knitted scarf

— вязаный шарф
 

infinity scarf

— шарф-снуд; снуд
 

headscarf

— платок
 

fringed scarf

— шарф с бахромой
 

printed scarf

— шарф с принтом
 

designer scarf

— дизайнерский шарф
 

scarf ring

— кольцо для шарфа

Способы ношения или действия с шарфом:


 

wear a scarf

— носить шарф
 

tie a scarf

— завязать шарф
 

wrap a scarf around one's neck

— обернуть шарф вокруг шеи
 

drape a scarf over one's shoulders

— накинуть шарф на плечи
 

tuck a scarf into a coat

— заправить шарф в пальто
 

knot a scarf

— завязать узел на шарфе
 

fold a scarf

— сложить шарф

Действие, есть быстро или поглощать пищу:


 

scarf down

— быстро съесть; проглотить
 

scarf up

— быстро съесть; пожирать
 

scarf something down

— быстро проглотить что-либо
 

scarf something up

— быстро схватить и съесть что-либо

Комбинации с другими предметами одежды или аксессуарами:


 

scarf and gloves

— шарф и перчатки
 

scarf and hat

— шарф и шапка
 

scarf and coat

— шарф и пальто
 

matching scarf

— подходящий по цвету шарф
 

scarf set

— комплект шарфа