Перевод scarlet с английского на русский


Перевод слова '

scarlet

': алый, багряный, багровый, ярко-красный, алый цвет, багрец, проститутка
Транскрипция: [ˈskɑːrlət]   

Примеры

Цвет, оттенок:


  scarlet

— алый; ярко-красный

  deep scarlet

— глубокий алый; насыщенный алый

  bright scarlet

— ярко-алый; интенсивно-красный

  scarlet sky

— алое небо; багровое небо

  scarlet sunset

— алый закат; багровый закат

Одежда, аксессуары:


  scarlet dress

— алое платье

  scarlet ribbon

— алая лента

  scarlet cloak

— алый плащ

  scarlet shoes

— алые туфли

Природа, животные или растения:


  scarlet macaw

— алый ара; красный ара

  scarlet sage

— алый шалфей; сальвия

  scarlet hibiscus

— алый гибискус

  scarlet flower

— алый цветок; красный цветок

Болезнь:


  scarlet fever

— скарлатина

Литература, символика или переносный смысл:


  scarlet letter

— клеймо позора; знак позора

  The Scarlet Letter

— Алая буква

  scarlet sin

— постыдный грех; тяжкий грех

Идиомы или устойчивые выражения:


  scarlet with embarrassment

— покраснеть от смущения; покрыться румянцем от стыда

  to wear a scarlet letter

— носить клеймо позора