Перевод scathing с английского на русский


Перевод слова '

scathing

': уничтожающий, едкий, злой, жестокий
Транскрипция: [ˈskeɪðɪŋ]   

Примеры

Критика или осуждение:


  scathing review

— жесткая рецензия; разгромная рецензия

  scathing critique

— едкая критика; суровая критика

  scathing article

— едкая статья; разгромная статья

  scathing report

— резкий доклад; разгромный доклад

  scathing condemnation

— решительное осуждение; резкое осуждение

  scathing assessment

— жесткая оценка; резкая оценка

Едкая насмешка или сарказм:


  scathing comment

— едкое замечание; язвительный комментарий

  scathing remark

— едкое замечание; язвительное замечание

  scathing retort

— едкий ответ; язвительный ответ

  scathing rebuke

— резкий упрек; едкий упрек

  scathing satire

— едкая сатира; язвительная сатира

  scathing attack

— жесткая критика; разгромная атака