Перевод scatterbrain с английского на русский


Перевод слова '

scatterbrain

': вертопрах, ротозей, легкомысленный человек
Транскрипция: [ˈskætəbreɪn]   US     UK 

Примеры

Человек или черта характера:


 

he is a scatterbrain

— он рассеянный человек; он ветреный человек
 

a scatterbrain

— рассеянный человек; воздушная голова
 

a complete scatterbrain

— полный рассеян; самый настоящий рассеянный человек
 

my scatterbrain friend

— мой рассеянный друг; моя рассеянная подруга

Поведение или ситуация:


 

a scatterbrain moment

— момент рассеянности; приступ рассеянности
 

scatterbrain tendencies

— склонность к рассеянности; привычная рассеянность
 

scatterbrain habits

— рассеянные привычки; привычки рассеянного человека
 

she had a scatterbrain day

— у нее был день рассеянности; она весь день была рассеянной

Обращение или оценка:


 

don't be such a scatterbrain

— не будь таким рассеянным; не будь такой рассеянной
 

you little scatterbrain

— ты, рассеянная головушка; ты, рассеянный шалун
 

stop being a scatterbrain

— перестань быть таким рассеянным; перестань вести себя рассеянно